كتب البروفيسور محمد أركون
باللغة العربية

- الفكر العربي. ترجمة عادل العوا. دار عويدات.بيروت.1979

- الاسلام بين الأمس والغد. ترجمة علي المقلد. دار الفارابي. بيروت.1985

- تاريخية الفكر العربي الاسلامي. ترجمة هاشم صالح.مركز الانماء القومي.بيروت. 1986

- الفكر الاسلامي:قراءة علمية. ترجمة هاشم صالح.مركز الانماء القومي.بيروت. 1987

- الاسلام:الأخلاق والسياسة. ترجمة هاشم صالح. منشورات اليونيسكو بالتعاون مع مركز
الانماء القومي.بيروت.1988

- الاسلام: نقد واجتهاد. ترجمة هاشم صالح.دار الساقي. بيروت. 1990

- من الاجتهاد الى نقد العقل الاسلامي. ترجمة هاشم صالح. دار الساقي.بيروت. 1991

- من فيصل التفرقة الى فصل المقال.أين هو الفكر الاسلامي المعاصر؟ ترجمة هاشم صالح. دار الساقي.بيروت. 1993

- الاسلام،أوروبا،الغرب. رهانات المعنى وارادات الهيمنة. ترجمة هاشم صالح.دار الساقي.بيروت. 1995

- نزعة الأنسنة في الفكر العربي.جيل مسكويه والتوحيدي. ترجمة هاشم صالح. بيروت. 1996

- العلمنة
والدين:الاسلام،المسيحية، الغرب. ترجمة هاشم صالح.منشورات دار الساقي.بيروت.1996

- نافذة على الاسلام.ترجمة صياح
الجهيم، دار عطية للنشر.1996

- قضايا في
نقد العقل الديني.كيف نفهم الاسلام اليوم؟ ترجمة هاشم صالح. دار الطليعة.بيروت. 1998

- الفكر الأصولي واستحالة التأصيل. نحو تاريخ آخر للفكر الاسلامي. ترجمة هاشم صالح. دار الساقي.بيروت.1999

- معارك من أجل الأنسنة في السياقات الاسلامية. ترجمة هاشم صالح. دار الساقي.
بيروت. 2001

- القرآن
من التفسير الموروث الى تحليل الخطاب الديني.ترجمة هاشم صالح. دار الطليعة.بيروت.2001
- من منهاتن الى بغداد. ما وراء الخير والشر. دار الفارابي.بيروت.2008

- نحو نقد العقل الاسلامي.ترجمة هاشم صالح.دار الطليعة.بيروت.2009

- الهوامل والشوامل حول الاسلام المعاصر.ترجمة هاشم صالح.دار الطليعة. بيروت.2010

- الأنسنة والاسلام.ترجمة محمود العزب. دار الطليعة.بيروت.2010

- نحو تاريخ مقارن للأديان التوحيدية. ترجمة هاشم صالح. دار الساقي. بيروت. 2010

- تحرير الوعي الاسلامي. نحو الخروج من السياجات الدوغمائية المغلقة. ترجمة هاشم صالح. دار الطليعة. بيروت.2011

- الـتـشــكـيـل الـبـشـرى لـلاسـلام - المركز الثقافى 2013

- قـراءات فـى الـقـرآن --الوصيـة الفكـريـة الاخيـرة لـمـحـمـد أركـون-دار الـسـاقـى - 2017
مراجع حول فكر البروفيسور
أركون باللغة العربية


- نقد
العقل الاسلامي عند محمد أركون. تأليف: مختار الفجاري. منشورات دار الطليعة.بيروت. 2005

- الحداثة في فكر محمد أركون. تأليف:فارح مسرحي. الدار العربية للعلوم ناشرون.2006

- محمد أركون مفكراً. تأليف مجموعة باحثين. منشورات دار يافا العلمية للنشر والتوزيع. 2009

- القرآن الكريم والقراءة الحداثية. دراسة تحليلية نقدية لاشكالية النص عند محمد أركون.تأليف:الحسن العباقي.2009

- الظاهرة القرآنية عند محمد أركون. تأليف: أحمد بوعود. الرباط.2010

- قراءة النص الديني عند محمد أركون. تأليف: عبد المجيد خليقي. منشورات منتدى المعارف. بيروت.2010

- أركون...فكر الأنسنة. كتاب جماعي ساهم فيه مجموعة من الباحثين. منشورات وزارة
الثقافة في البحرين. 2011

- قراءات في مشروع محمد
أركون الفكري. ندوة فكرية. كتاب جماعي. منشورات منتدى المعارف .بيروت . 2011

- محمد أركون المفكر والباحث والانسان. حلقة نقاشية. كتاب جماعي شارك فيه عدة باحثين. منشورات مركز دراسات الوحدة العربية.بيروت. 2011

- الأنسنة والتأويل في فكر محمد أركون. تأليف:كيحل مصطفى. منشورات الاختلاف. 2011

- الدين والنص والحقيقة:قراءات تحليلية في فكر
محمد أركون. تأليف:مصطفى الحسن. منشورات الشبكة العربية للأبحاث والنشر. بيروت. 2012